Повідомлення
- «Курс обміну в цьому рахунку потребує нової перевірки. Підтвердьте курс у чернетці й виставте рахунок знову.»: відкрийте чернетку й перевірте курс.
- «Додайте курс до … на дату рахунку, збережіть і виставте знову.»: ваші книги в іншій валюті, і курсу до неї бракує.
- «Додайте курс у євро на дату рахунку, збережіть і виставте знову.»: іспанському рахунку в іншій валюті потрібен курс у євро.
Звідки береться курс?
Чернетка шукає курс Автоматично на дату рахунку й показує його джерело. Ви завжди можете Ввести вручну узгоджений курс; Deline позначає його як Власний курс.
- «Для цієї дати немає записаного автоматичного курсу, тож введіть узгоджений курс.»: введіть курс, узгоджений із клієнтом.
- Коли останній записаний курс із попереднього дня, Deline показує його й пропонує Використати цей курс.
- «Зараз не вдається прочитати автоматичні курси. Введіть узгоджений курс або спробуйте ще раз.»: натисніть Спробувати автоматичний курс ще раз або введіть курс.
Чи змінює курс суму, яку винен клієнт?
Ні. Залишок за рахунком залишається в його початковій валюті. Курс використовується для ваших книг і для довідкової суми у вашій валюті.
В Іспанії
Іспанський рахунок в іншій валюті зберігається із сумами в євро. Виставлення рахунків в інших валютах відкриється, щойно ваші книги зможуть їх записувати; щоб виставити зараз, змініть валюту рахунку на EUR.
Пояснення написане за екранами й текстами самого застосунку Deline (збірка eba146497 (Deline cf723fe1f)); у ньому немає кроків для перевірки.