Σε ποια γλώσσα γράφονται οι υπενθυμίσεις πληρωμής μου;

Από πού προκύπτει η γλώσσα του τιμολογίου;

Από τη Γλώσσα εγγράφων στις Ρυθμίσεις → Επωνυμία και έγγραφα, όπως ήταν όταν εκδόθηκε το τιμολόγιο. Μέχρι να επιλέξετε μία, είναι η προεπιλογή της χώρας σας: ισπανικά στην Ισπανία, ελληνικά στην Κύπρο, ουκρανικά στην Ουκρανία, αγγλικά αλλού. Αν αλλάξετε τη ρύθμιση αργότερα, οι υπενθυμίσεις των ήδη εκδομένων τιμολογίων δεν αλλάζουν.

Ποιες γλώσσες μπορεί να έχει μια υπενθύμιση;

Αγγλικά, ισπανικά, ελληνικά και ουκρανικά. Ένα έγγραφο στα γαλλικά ή στα γερμανικά παίρνει υπενθύμιση στα αγγλικά, γιατί δεν υπάρχει ακόμη κείμενο υπενθύμισης σε αυτές τις γλώσσες. Ένα παλιό τιμολόγιο, εκδομένο πριν τα έγγραφα αποκτήσουν γλώσσα, παίρνει επίσης αγγλικά.

Τι άλλο ακολουθεί τη γλώσσα;

• Ο ευγενικός τύπος: usted στα ισπανικά, ο πληθυντικός ευγενείας στα ελληνικά, Ви στα ουκρανικά.
• Τα ποσά και οι ημερομηνίες όπως στο έγγραφο, π.χ. 1.241,18 € και 25/11/2026, ή 1 241,18 ₴ και 25.11.2026 στα ουκρανικά.
• Το Ύφος υπενθυμίσεων που επιλέξατε στις Ρυθμίσεις → Επιχείρηση: Φιλικό ή Αυστηρό. «Το φιλικό είναι μια ήπια υπενθύμιση· το αυστηρό ζητά πληρωμή τώρα ή ημερομηνία πληρωμής.»

Και σε μια επιχείρηση επίδειξης;

Μια επιχείρηση επίδειξης γράφει τις υπενθυμίσεις στη γλώσσα της επίδειξης, ώστε να διαβάσετε εσείς το email που καταγράφηκε. Οι επιχειρήσεις επίδειξης δεν στέλνουν τίποτα σε πραγματικούς πελάτες.